2011年11月14日，巴菲特接受CNBC電視臺(tái)專(zhuān)訪(fǎng)，做出對(duì)2012年的四大預(yù)言。特地翻譯整理，希望能作為大家2012年投資的參考，并祝大家新年快樂(lè)。
第一，世界還會(huì)很不確定，但我還會(huì)堅(jiān)定持股優(yōu)秀公司。
CNBC：“你是如何處理不確定性的？你是忽略所有的不確定性，還是說(shuō)，你會(huì)想法處理這些不確定性并做出投資決策？”
巴菲特：“世界總是不確定的。1941年12月6日，世界是不確定的，我們當(dāng)時(shí)并不知道第二天太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)會(huì)發(fā)生。1987年10月18日，世界是不確定的，我們當(dāng)時(shí)并不知道第二天股市會(huì)一天暴跌508點(diǎn)，跌幅高達(dá)22.6%。世界總是不確定的，充滿(mǎn)了不確定性�！�
“如果在美國(guó)奧馬哈當(dāng)?shù)負(fù)碛幸患液闷髽I(yè)，你聽(tīng)到有人說(shuō)意大利出現(xiàn)大問(wèn)題了，第二天你會(huì)因此賣(mài)掉你的企業(yè)嗎？但是出于某種原因，人們會(huì)認(rèn)為，如果他們持有一家優(yōu)秀的企業(yè)，不是直接持有，而是通過(guò)持有股票而間接持有，他們應(yīng)該每五分鐘就做出新投資決策。我想，即使美聯(lián)儲(chǔ)主席伯南克來(lái)見(jiàn)我，在我耳邊小聲告訴我們他明天將會(huì)做這件事那件事，我也根本不會(huì)改變我對(duì)自己想要買(mǎi)入股票的公司的看法。我將會(huì)持有這些公司的股票很多年，就像我持有一家農(nóng)場(chǎng)或者持有一套房子一樣。將來(lái)肯定會(huì)出現(xiàn)各種各樣的大事件，肯定會(huì)有各種各樣的不確定性，最終真正重要的是你持有的公司、農(nóng)場(chǎng)、房子未來(lái)這些年份表現(xiàn)如何。我無(wú)法確定買(mǎi)入和賣(mài)出的具體時(shí)間。”
第二，股市還將會(huì)大幅波動(dòng)，我會(huì)利用股市過(guò)度反應(yīng)低價(jià)買(mǎi)入好公司。
CNBC：“我知道，你并不會(huì)關(guān)注每天或每周或每月的股市波動(dòng)。但是市場(chǎng)的波動(dòng)性在增強(qiáng)。不久之前，你曾經(jīng)說(shuō)過(guò)，市場(chǎng)總是充滿(mǎn)了不確定性。但是這種不確定性似乎在公眾和投資者中間引起很大反響。你認(rèn)為這種不確定性已經(jīng)結(jié)束，或者說(shuō)，我們現(xiàn)在非常擔(dān)憂(yōu)的頭條新聞報(bào)道的歐洲出現(xiàn)重大風(fēng)險(xiǎn)使我們進(jìn)入一個(gè)有所不同的新的時(shí)期？”
巴菲特：“除非我正在使用財(cái)務(wù)杠桿，否則我根本不會(huì)擔(dān)憂(yōu)頭條新聞報(bào)道的風(fēng)險(xiǎn)。我的意思是，如果我私人擁有一家企業(yè)，比如我擁有鎮(zhèn)上最好的一家餐館，我會(huì)擔(dān)憂(yōu)明天的新聞?lì)^條說(shuō)什么嗎？”
“持有一家大公司的股份也是同樣的道理。我根本不知道將來(lái)股市會(huì)上漲還是會(huì)下跌，其他人也根本不知道。忘掉股市吧。我根本不知道明天農(nóng)場(chǎng)的市場(chǎng)價(jià)格會(huì)漲還是會(huì)跌，但我確實(shí)知道，如果是一家好農(nóng)場(chǎng)，一個(gè)誠(chéng)實(shí)勤勞的農(nóng)夫租種這家農(nóng)場(chǎng)，未來(lái)的收成肯定會(huì)有所提高。你只要擁有誠(chéng)實(shí)能干的人管理的好的資產(chǎn)就行了。全部擁有這樣優(yōu)秀的公司非常好，只是持有這樣優(yōu)秀的公司的一小部分股票也非常好，但是不要支付過(guò)高的買(mǎi)入價(jià)格，價(jià)格的波動(dòng)性對(duì)你來(lái)說(shuō)反而是好事�！�
“如果價(jià)格在某一年間在x美元和3倍的x美元之間波動(dòng)，那么我只要在市場(chǎng)低迷?xún)r(jià)格蕭條時(shí)買(mǎi)入農(nóng)場(chǎng)，肯定會(huì)賺到很多的錢(qián)。但是農(nóng)場(chǎng)的價(jià)格并不會(huì)這樣大幅波動(dòng)。股票市場(chǎng)總是會(huì)過(guò)度反應(yīng)，這也是為什么一個(gè)人如果能夠保持理性就可以在股市上賺到很多很多的錢(qián)變得非常非常富有的原因�！�
CNBC：“你已經(jīng)這樣做很久了。你今年已經(jīng)81歲了�！�
巴菲特：“你早就發(fā)現(xiàn)了�！�
第三，未來(lái)還會(huì)有各種壞消息，但我會(huì)繼續(xù)買(mǎi)入優(yōu)質(zhì)銀行股。 本新聞共 2頁(yè),當(dāng)前在第 1頁(yè) 1 2 想認(rèn)識(shí)全國(guó)各地的創(chuàng)業(yè)者、創(chuàng)業(yè)專(zhuān)家，快來(lái)加入“中國(guó)創(chuàng)業(yè)圈”
|
