張文清、黨文琦、董蓓蓓，3名來自中國(guó)礦業(yè)大學(xué)徐海學(xué)院英語(yǔ)專業(yè)的在校大學(xué)生，為了創(chuàng)業(yè)的夢(mèng)想走到了一起，創(chuàng)辦了惜墨翻譯工作室。初見3位女孩，青澀、文靜、靦腆，筆者很難把她們和“老板”聯(lián)系在一起。交談后才發(fā)現(xiàn)，涉足社會(huì)時(shí)間不長(zhǎng)的她們，十分老練、健談，骨子里有著屬于80后的激情與勇氣，年齡不大，卻頗有主見、不怕失敗……
創(chuàng)辦公司之前，張文清、黨文琦、董蓓蓓3人都有過打工的經(jīng)歷：有的做過英語(yǔ)家教，有的在外語(yǔ)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)做過老師，有的在網(wǎng)上接單做翻譯，等等。去年8月，張文清在網(wǎng)上聯(lián)系到廣州一家大酒店，做酒店管理方面的翻譯。接下單子后，3個(gè)人不分晝夜地忙活了一個(gè)多星期，最后交易時(shí)，對(duì)方要求她們開具發(fā)票，這下可把幾個(gè)小姑娘難住了。經(jīng)過幾番交涉，對(duì)方體諒到她們還是學(xué)生，沒再堅(jiān)持要發(fā)票。但經(jīng)過“發(fā)票事件”,張文清她們意識(shí)到，要把事業(yè)做下去，必須得注冊(cè)一家正規(guī)的翻譯公司。
“注冊(cè)公司要走什么樣的程序，我們很迷茫。”回想起當(dāng)時(shí)的情形，她們頗多感觸，“如果沒有學(xué)院領(lǐng)導(dǎo)和社會(huì)的幫助，我們不會(huì)有今天的業(yè)績(jī)。”張文清告訴筆者，學(xué)院領(lǐng)導(dǎo)得知她們要?jiǎng)?chuàng)辦公司，在鼓勵(lì)、贊賞的同時(shí)，幫助她們出謀劃策，還給了諸多政策上的優(yōu)惠。奎山工商所的工作人員不僅親自帶著她們跑各個(gè)部門辦手續(xù)，還幫忙申請(qǐng)免掉了當(dāng)月的管理費(fèi)。
中國(guó)礦業(yè)大學(xué)徐海學(xué)院院長(zhǎng)朱開永告訴筆者，學(xué)院設(shè)立了大學(xué)生素質(zhì)拓展基金，用于大學(xué)生創(chuàng)新、創(chuàng)業(yè)實(shí)踐項(xiàng)目的資助，還在技術(shù)評(píng)估、市場(chǎng)評(píng)估、可行性分析服務(wù)、創(chuàng)業(yè)咨詢與輔導(dǎo)、企業(yè)注冊(cè)服務(wù)、創(chuàng)業(yè)基金、各類科技項(xiàng)目申報(bào)服務(wù)、融資擔(dān)保、風(fēng)險(xiǎn)資金引入服務(wù)等方面，為大學(xué)生創(chuàng)業(yè)提供優(yōu)惠及免費(fèi)服務(wù)，支持大學(xué)生開展創(chuàng)業(yè)實(shí)踐活動(dòng)。
惜墨翻譯工作室設(shè)在礦大科技園，雖然只是一個(gè)20多平方米的小公司，但電腦、打印機(jī)、空調(diào)、沙發(fā)等辦公設(shè)備一應(yīng)俱全。3個(gè)女孩自豪地告訴筆者，這些都是她們自己掙錢添置的，當(dāng)然有不少是從舊貨市場(chǎng)“淘”來的。她們說，創(chuàng)業(yè)初期雖然辛苦，但苦中有樂。
公司雖然剛剛起步，只有3個(gè)人，但她們沒有半點(diǎn)馬虎，一切都參照正規(guī)公司的管理模式運(yùn)行，有著明確的分工：張文清干練利落，大家推舉她為公司主管；董蓓蓓細(xì)心認(rèn)真，由她管理公司的賬務(wù)；黨文琦性格外向、善于交往，負(fù)責(zé)對(duì)外聯(lián)絡(luò)業(yè)務(wù)……短短的時(shí)間，她們就把小公司整得像模像樣。
黨文琦是個(gè)善于交往的外向女孩。在一次活動(dòng)中，她結(jié)識(shí)了擅長(zhǎng)德語(yǔ)和法語(yǔ)、旅居德國(guó)18年的李老師，兩人一番交談成了知交。公司每次接到相關(guān)業(yè)務(wù)，黨文琦都會(huì)請(qǐng)李老師幫忙，李老師也總是熱情相助。
如今，隨著朋友圈的擴(kuò)大，公司的“人力資源”越來越豐富，業(yè)務(wù)范圍發(fā)展到英、德、俄、日、法等多個(gè)語(yǔ)種。僅1個(gè)多月的時(shí)間，就接下上百?gòu)垎巫樱先f(wàn)元。張文清、黨文琦、董蓓蓓3人今年都讀大四，在班里的成績(jī)也都不錯(cuò)，創(chuàng)業(yè)后她們?cè)趯W(xué)業(yè)上對(duì)自己有了更高的要求--報(bào)考研究生。“現(xiàn)在我們把主要精力放在考研上，到考試結(jié)束后，再放開手腳拓展業(yè)務(wù)，到那時(shí)我們的事業(yè)會(huì)有更大的起色！”張文清說。
想認(rèn)識(shí)全國(guó)各地的創(chuàng)業(yè)者、創(chuàng)業(yè)專家，快來加入“中國(guó)創(chuàng)業(yè)圈”
|
